Quand l'Histoire change les noms de lieux