Tables du Memorbuch de Metz (1720-1849) - 117 pages CGJ 2001

Cet ouvrage très attendu, dont l'auteur est l'un des plus anciens membres du Cercle de Généalogie juive, offre la liste des individus auxquels sont consacrées des notices dans la seconde partie du « mémorial de la confrérie du dernier devoir » ou Memorbuch de Metz. Il s'agit de la suite de la partie déjà traduite par M. Simon Schwarzfuchs. Elle couvre la période 1720-1849 et comprend 1223 notices.

Les notices étant presque toujours filiatives, cet ouvrage permet de remonter dans la généalogie d'individus dont les actes de décès de l'état civil des Juifs de Metz (1717-1792) n'indiquent pas la filiation. Il permet d'établir des liens avec les personnages mentionnés dans la partie déjà traduite du Memorbuch.

Ce travail constitue donc un nouvel outil indispensable pour la généalogie judéo-messine.

Le volume se compose de 5 tables:

dans l'ordre d'enregistrement des notices.
dans l'ordre chronologique des décès.
dans l'ordre alphabétique des noms de famille.
dans l'ordre alphabétique des prénoms des défunts.
dans l'ordre alphabétique des prénoms des pères des défunts.

L'ouvrage comprend également une table du nécrologe de l'école rabbinique de Metz (64 notices, 1704-1788).