Valence - Juifs pendant le Moyen Âge - Maquette
- Source José HINOJOSA MONTALVO : Université d'Alicante Sefarad vol70 enero-junio 2010
- Auteurs Jacob BENZAZON
- Enregistrements
22/12/2022 : En cours
"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."
"Il n'y a personne qui n'aime la souffrance pour elle-même, qui ne la recherche et qui ne la veuille pour elle-même..."
Foreign Jews in the Kingdom of Valencia in the late middle ages
During the Late Middle Ages, Valencia became an important business centre, where foreign Jews arrived to the city to trade. It was a commerce that, apart from the land route, preferably used the seaway, even though of the risks of piracy.
They and their goods came protected by a safe-conduct from the general Baile of the kingdom. The role of the conversos was very important in their commercial contacts.
Apart from the Portuguese Jews, which I took care of in another study, they were predominantly North Africans, others adding up from the Granadan Sultanate, the Mediterranean islands (Sardinia, Sicily and Malta), Provence and Germany.
A list of these Jews documented in Valencian sources, as well as an unpublished document that illustrates the activity of a Portuguese Jew in Valencia is attached as an appendix.
KeywordS: History of the Jews - Crown of Aragon - 15th Century - Trade - Maghreb
Juifs au royaume de Valence pendant le Moyen Âge
Vers la fin du Moyen-Âge, Valence devint un important centre d’affaires, où les Juifs étrangers arrivèrent dans la ville pour faire du commerce. Ces échange privilégiaient la voie maritime à la route terrestre, et cela malgré les risques de piraterie.
Ces Juifs étrangers ainsi que leurs biens furent protégés par un sauf-conduit du général Baile du Royaume. Le rôle des 'conversos' (convertis) était très important dans leurs contacts commerciaux.
Mis à part les Juifs portugais, dont je parle dans une autre étude, c'était principalement des Maghrébins, d’autres venant du sultanat de Grenade, des îles méditerranéennes (Sardigne, Sicile et Malte), de Provence et d’Allemagne.
Une liste de ces Juifs documentés dans des sources valenciennes, ainsi qu’un document inédit qui illustre l’activité d’un Juif portugais à Valence est jointe en annexe.
KeywordS : Histoire des Juifs - Couronne d’Aragon - XVe siècle - Commerce - Maghreb