Retour

La ville de CZYSZE existe-t-elle quelque part ?

13 mai 2017 à 13h11

eve.line.blum

Online Status

A rejoint : mer, 12/02/2014 - 17h42

#1

Je recherche l’identité exacte d’un déporté du Convoi 73 (parti de Drancy le 15 mai 1944 en direction des pays Baltes). À son arrivée à DRANCY, venant de LUNÉVILLE, il a été enregistré comme Gabriel DIAMENT (avec un « E »), soi-disant né le 7 novembre 1898 à CZYSZE http://bdi.memorialdelashoah.org/internet/jsp/core/MmsRedirector.jsp?id=6658&type=VICTIM mais je ne sais même pas si DIAMENT était son véritable nom, s’il s’agit d’une erreur matérielle de transcription ou bien d’un faux nom destiné à masquer volontairement le vrai. En tout cas, malgré plusieurs heures de recherches, je n’ai trouvé aucune trace de CZYSZE ou orthographe approchée dans les cartes et les atlas. Toute aide serait la bienvenue.
Eve Line BLUM

Après de nombreuses recherches, je pense que la ville recherchée est CZYZEWO, dans la voivodie de Bialystock;
Vous pouvez trouver de très utiles documents au Central Archives of the jewish people à Jérusalem.
author
jeanjacques.spingarn